할머니 임종 소식을 들은 오바마의 눈물

 

노스 캐롤라이나 샤로테(Charlotte/North Carolina) 유세 도중의 오바마후보

사진 및 텍스트 출처 : 독일 라인포스트신문 (http://www.rp-online.de(2008..11.3)

 

 

 

캔사스 출신의 메들린 페인 던햄과 남편인 스탠리는 손자 오바마를 그들의 딸이 외국에 가 있는 동안 여러 해 동안 하와이 호놀룰루에서 학교에 보내면서 돌보았다. 오바마는 여러 차례, 세상을 보는 올바른 눈을 가지게 되는 큰 가르침을 할머니로부터 받았었다고 말한 바 있다. 하와이 토착어로 할머니라는 뜻의 “투투(Tutu)"라는 말에서 따와 오바마는 그의 할머니를 “투웃(Toot)"이라고 즐겨 불렀었다. 오바마의 어머니 스탠리 앤은 케냐 출신의 버락 후세인 오바마를 하와이에서 처음 만났었다.

 

 

Die in Kansas geborene Madelyn Payne Dunham und ihr Mann Stanley zogen ihren Enkel mehrere Jahre auf, so dass er in Honolulu auf die Schule gehen konnte, während ihre Tochter im Ausland lebten. Obama hat wiederholt erklärt, dass seine Großmutter einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung seiner persönlichen Weltanschauung genommen habe. Sein Spitzname für sie war "Toot", in Anlehnung an das hawaiianische Wort für Großmutter, "Tutu". Auf Hawaii war es auch, dass Obamas Mutter Stanley Ann seinen aus Kenia stammenden Vater Barack Hussein Obama kennenlernte.

 

 

P.S. 미국 메들린 페인 오바마 여사 이상의 대한민국 우리 딸들의 외할머니 조영희 여사님께 어린 딸들을 대신하여 할머니에 대한 버락 오바마 미국 대통령 후보(당시)의 감사의 눈물을 바칩니다. 빠른 쾌유를 머리숙여 기원드립니다.